Verb

zählen

Translation

counted, mattered, were considered, relied on

Wir zählten die Tage bis zum Urlaub.

We counted the days until the holiday.

Früher zählten andere Werte.

In the past, other values mattered.

Sie zählten zu den reichsten Familien.

They were counted among the richest families.

Die Bürger zählten auf die Regierung.

The citizens counted on the government.

((sth.)) to count sth. Wir zählten die Sterne.

((zu+3)) to be one of sth., to belong to sth. Sie zählten zu den Gewinnern.

((auf+4)) to count on sb./sth. Die Bürger zählten auf die Regierung.

Synonyms: rechneten (calculated), berechneten (computed); Antonyms: ignorierten (ignored)

From Old High German 'zelen' (to speak, count), related to English 'tell'.

'zählten' is the plural simple past (Präteritum) of 'zählen', used for 'wir' (we), 'sie' (they), and 'Sie' (formal you).