Verb

zählen

Terjemahan

menghitung, berarti, dianggap, mengandalkan

Wir zählten die Tage bis zum Urlaub.

Kami menghitung hari sampai liburan.

Früher zählten andere Werte.

Dulu, nilai-nilai lain yang berarti.

Sie zählten zu den reichsten Familien.

Mereka termasuk keluarga terkaya.

Die Bürger zählten auf die Regierung.

Warga mengandalkan pemerintah.

((sesuatu)) menghitung sesuatu Kami menghitung bintang-bintang.

((zu+3)) termasuk di antara sesuatu Mereka termasuk di antara para pemenang.

((auf+4)) mengandalkan seseorang/sesuatu Warga mengandalkan pemerintah.

Sinonim: rechneten (menghitung), berechneten (mengalkulasi); Antonim: ignorierten (mengabaikan)

Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'zelen' (berbicara, menghitung).

'zählten' adalah bentuk lampau sederhana (Präteritum) jamak dari 'zählen', digunakan untuk 'wir' (kami), 'sie' (mereka), dan 'Sie' (Anda).