zählen
Tradução
contaram, importavam, eram considerados, contavam com
Exemplos
Wir zählten die Tage bis zum Urlaub.
Nós contamos os dias até as férias.
Früher zählten andere Werte.
Antigamente, outros valores importavam.
Sie zählten zu den reichsten Familien.
Eles estavam entre as famílias mais ricas.
Die Bürger zählten auf die Regierung.
Os cidadãos contavam com o governo.
Padrões Gramaticais
((algo)) contar algo Nós contamos as estrelas.
((zu+3)) contar-se entre algo Eles se contavam entre os vencedores.
((auf+4)) contar com alguém/algo Os cidadãos contavam com o governo.
Palavras Similares
Sinônimos: rechneten (calcularam), berechneten (computaram); Antônimos: ignorierten (ignoraram)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'zelen' (falar, contar).
Dicas de Memorização
'zählten' é o pretérito (Präteritum) plural de 'zählen', usado para 'wir' (nós), 'sie' (eles/elas) e 'Sie' (o senhor/a senhora).