zählen
Çeviri
saydılar, önemliydi, sayılırlardı, güveniyorlardı
Örnekler
Wir zählten die Tage bis zum Urlaub.
Tatile kadar günleri saydık.
Früher zählten andere Werte.
Eskiden başka değerler önemliydi.
Sie zählten zu den reichsten Familien.
En zengin ailelerden sayılırlardı.
Die Bürger zählten auf die Regierung.
Vatandaşlar hükümete güveniyordu.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) saymak Yıldızları saydık.
((zu+3)) ...-den sayılmak Kazananlardan sayılıyorlardı.
((auf+4)) birine/bir şeye güvenmek Vatandaşlar hükümete güveniyordu.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: rechneten (hesapladılar), berechneten (hesap ettiler); Zıt anlamlılar: ignorierten (görmezden geldiler)
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'zelen' (konuşmak, saymak) kelimesinden gelir.
Hafıza İpuçları
'zählten', 'zählen' fiilinin çoğul geçmiş zaman (Präteritum) halidir ve 'wir' (biz), 'sie' (onlar) ve 'Sie' (Siz) için kullanılır.