Verb

auf|ziehen

to raise, to wind up, to tease, to brew

Sie hat ihre Kinder allein aufgezogen.

She raised her children alone.

Ich muss die alte Uhr aufziehen.

I have to wind the old clock.

Die Freunde ziehen sich gegenseitig auf.

The friends tease each other.

Ein Sturm zieht auf.

A storm is brewing.

((j-n)) ((aufziehen)) to raise (sb.) Sie hat ihre Kinder allein aufgezogen.

((et4)) ((aufziehen)) to wind (sth.) up Ich muss die alte Uhr aufziehen.

((j-n)) ((aufziehen)) to tease (sb.) Hör auf, mich aufzuziehen!

Synonyms: erziehen, großziehen (to raise), spannen (to wind), necken (to tease)

From 'auf' (up) and 'ziehen' (to pull). Literally 'to pull up', which extends to 'raising' a child, 'pulling up' a spring to wind a clock, or a storm 'pulling up' over the horizon.

Visualize 'pulling up' a small plant to help it grow, like raising a child. Or 'pulling up' the winder on a clock. The core idea is 'pulling upwards'.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.