Adjektiv

auserkoren

chosen, elect, selected

Sie war die Auserkorene für diese Aufgabe.

She was the chosen one for this task.

Er fühlte sich zum Führer auserkoren.

He felt chosen to be the leader.

to be auserkoren ((for sth.)) to be chosen (for sth.) Sie war für diese Aufgabe auserkoren.

to feel auserkoren ((to be sth.)) to feel chosen (to be sth.) Er fühlte sich zum Führer auserkoren.

Synonyms: auserwählt, ausgewählt (chosen, selected), bestimmt (destined)

From 'aus' (out) and 'erkoren', the past participle of the archaic verb 'kiesen' (to choose), which is related to the English word 'choose'. So, literally 'chosen out'.

Think of being 'chosen out' ('aus-erkoren') from a larger group for a special purpose. It has a more elevated, almost fateful, connotation than 'ausgewählt'.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.