auserkoren
翻译
选定的, 选中的
例句
Sie war die Auserkorene für diese Aufgabe.
她是这项任务的被选中者。
Er fühlte sich zum Führer auserkoren.
他感觉自己被选中成为领袖。
语法模式
auserkoren sein ((für et4)) 为（某事）被选中 Sie war für diese Aufgabe auserkoren.
sich auserkoren fühlen ((zu+3)) 感觉被选中成为（某身份） Er fühlte sich zum Führer auserkoren.
近义词
同义词: auserwählt, ausgewählt (被选中的), bestimmt (注定的)
词源
来自 'aus'（出）和古老动词 'kiesen'（选择）的过去分词 'erkoren'。'kiesen' 与英语 'choose' 同源。字面意思是“被挑选出来”。
记忆技巧
想象为了一个特殊目的而从一个大群体中“被挑选出来”（aus-erkoren）。这个词比普通的“ausgewählt”（被选择的）更有一种崇高的、命中注定的感觉。