auserkoren
Çeviri
seçilmiş, seçkin
Örnekler
Sie war die Auserkorene für diese Aufgabe.
Bu görev için seçilmiş kişi oydu.
Er fühlte sich zum Führer auserkoren.
Lider olmak için seçildiğini hissetti.
Dilbilgisi Kalıpları
auserkoren sein ((für et4)) (bir şey için) seçilmiş olmak Sie war für diese Aufgabe auserkoren.
sich auserkoren fühlen ((zu+3)) (bir şey olmak için) seçilmiş hissetmek Er fühlte sich zum Führer auserkoren.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: auserwählt, ausgewählt (seçilmiş), bestimmt (kaderinde olan)
Etimoloji
'aus' (dışarı) ve eski 'kiesen' (seçmek) fiilinin geçmiş zaman ortacı olan 'erkoren' kelimelerinden gelir. İngilizce 'choose' ile akrabadır. Kelimenin tam anlamıyla 'dışarı seçilmiş' demektir.
Hafıza İpuçları
Özel bir amaç için daha büyük bir gruptan 'dışarı seçildiğinizi' ('aus-erkoren') düşünün. 'ausgewählt' kelimesinden daha yüce, neredeyse kaderle ilgili bir anlamı vardır.