Verb

vor|nehmen

to carry out, to undertake, to make (an adjustment), to resolve

Wir müssen eine Änderung vornehmen.

We have to make a change.

Er hat sich vorgenommen, mehr Sport zu treiben.

He has resolved to do more sports.

Der Arzt wird die Untersuchung vornehmen.

The doctor will carry out the examination.

((sth.)) vornehmen to carry out/make sth. Wir müssen eine Änderung vornehmen.

sich.dat ((sth.)) vornehmen to resolve to do sth. Er hat sich vorgenommen, mehr zu lernen.

((changes)) an+3 vornehmen to make changes to sth. Man muss am Text Änderungen vornehmen.

durchführen (to carry out), unternehmen (to undertake), ausführen (to execute)

From 'vor-' (before, forward) and 'nehmen' (to take). The idea is 'to take something before you' to work on it.

Imagine 'taking' ('nehmen') a task and putting it 'in front' ('vor') of you to deal with. For the reflexive form, you 'take' a plan 'before' yourself to commit to it.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.