vor|nehmen
訳
行う, 着手する, 決心する
例文
Wir müssen eine Änderung vornehmen.
私たちは変更を行わなければなりません。
Er hat sich vorgenommen, mehr Sport zu treiben.
彼はもっと運動をしようと決心しました。
Der Arzt wird die Untersuchung vornehmen.
医者が診察を行います。
文法パターン
((et4)) vornehmen …を行う、実施する Wir müssen eine Änderung vornehmen.
sich3 ((et4)) vornehmen …をしようと決心する Er hat sich vorgenommen, mehr zu lernen.
((Änderungen)) an+3 vornehmen …3に変更を加える Man muss am Text Änderungen vornehmen.
類似語
durchführen, unternehmen, ausführen
語源
接頭辞「vor-」（前に）と動詞「nehmen」（取る）から。「目の前に取る」イメージで、「着手する」の意味になる。
覚えるためのヒント
タスクを自分の「前(vor)に取って(nehmen)」きて、それに取り組む様子を想像してください。