die Adaptierung
Translation
adaptation, modification, adjustment
Examples
Die Adaptierung des Romans für die Bühne war erfolgreich.
The adaptation of the novel for the stage was successful.
Eine Adaptierung der Software an neue Systeme ist nötig.
An adaptation of the software to new systems is necessary.
Grammar Patterns
((of sth.)) ((for sth.)) adaptation of sth. for sth. The adaptation of the novel for the film.
((to sth.)) adaptation to sth. The adaptation of the software to new requirements.
Similar Words
Synonyms: Anpassung, Umarbeitung, Modifikation
Etymology
From Latin 'adaptare' (to fit). The German suffix '-ung' forms a feminine noun.
Memory Tips
Think of 'adapting' a book into a movie. The '-ung' ending is a strong indicator of a feminine noun (die).