die Adaptierung
翻譯
改編, 改造, 調整, 適應
例句
Die Adaptierung des Romans für die Bühne war erfolgreich.
這部小說為舞台劇的改編是成功的。
Eine Adaptierung der Software an neue Systeme ist nötig.
軟體需要適應新系統。
文法模式
((von et2)) ((für+4)) 為...改編... Die Adaptierung des Romans für den Film.
((an+4)) 對...的適應 Die Adaptierung der Software an neue Anforderungen.
近義詞
同義詞: Anpassung, Umarbeitung, Modifikation
詞源
源自拉丁語「adaptare」（使適合）。德語後綴「-ung」構成陰性名詞。
記憶技巧
想像一下將一本書「改編」成電影。以「-ung」結尾的名詞通常是陰性名詞（die）。