Nomen

der Anteil

share, portion, stake, interest

Ich habe einen Anteil am Gewinn.

I have a share in the profit.

Der Anteil der Frauen in der Firma ist hoch.

The proportion of women in the company is high.

Er nimmt Anteil an meinem Schicksal.

He takes an interest in my fate.

((Anteil)) ((an et3)) a share in sth. He has a large share in the project's success.

((Anteil)) ((nehmen an et3)) to take an interest in / sympathise with sth. Many people sympathised with her fate.

Synonyms: Quote, Partizipation, Stück; Antonyms: das Ganze (the whole)

From 'an' (on, at) + 'Teil' (part). Literally 'a part on something'.

Think of having 'a part' (Teil) that is 'on' (an) a company's success, which is your 'share'.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.