der Anteil
Çeviri
pay, hisse, oran, ilgi
Örnekler
Ich habe einen Anteil am Gewinn.
Kârda bir payım var.
Der Anteil der Frauen in der Firma ist hoch.
Şirketteki kadınların oranı yüksek.
Er nimmt Anteil an meinem Schicksal.
Kaderimle ilgileniyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((Anteil)) ((an et3)) bir şeyde payı olmak He hat einen großen Anteil am Erfolg des Projekts.
((Anteil)) ((nehmen an et3)) bir şeye ilgi göstermek / derdine ortak olmak Viele Menschen nahmen Anteil an ihrem Schicksal.
Benzer Kelimeler
Synonyms: Quote, Partizipation, Stück; Antonyms: das Ganze (bütün)
Etimoloji
'an' (üzerinde, -de) + 'Teil' (parça) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'bir şeyin üzerindeki parça'.
Hafıza İpuçları
Bir şirketin başarısı 'üzerinde' (an) bir 'parçanız' (Teil) olduğunu düşünün, bu sizin 'payınızdır'.