Verb

empfehlen

to recommend, to advise

Ich kann dir dieses Buch empfehlen.

I can recommend this book to you.

Welches Restaurant empfiehlst du?

Which restaurant do you recommend?

Der Arzt empfahl ihm Ruhe.

The doctor recommended rest to him.

((sb.dat)) ((sth.acc)) to recommend (sth.) to (sb.) I can recommend this book to you.

((sb.dat)), ((to do sth.)) to advise (sb.) to do (sth.) The doctor advised him to rest.

raten (to advise), vorschlagen (to suggest)

From the prefix 'emp-' (related to 'in') and 'fehlen' (related to command/order). It means to command something into someone's hands, i.e., to recommend.

Think of giving someone an 'emphatic feeling' ('emp-fehlen') that they should try something. You are recommending it.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.