Verb

empfehlen

Çeviri

tavsiye etmek, önermek

Ich kann dir dieses Buch empfehlen.

Sana bu kitabı tavsiye edebilirim.

Welches Restaurant empfiehlst du?

Hangi restoranı tavsiye edersin?

Der Arzt empfahl ihm Ruhe.

Doktor ona dinlenmesini tavsiye etti.

((b-ne)) ((b-ni)) (b-ne) (b-ni) tavsiye etmek Sana bu kitabı tavsiye edebilirim.

((b-ne)), ((yapmayı)) (b-ne) (yapmayı) tavsiye etmek Doktor ona dinlenmesini tavsiye etti.

raten (öğüt vermek), vorschlagen (önermek)

'emp-' öneki + 'fehlen'. Aslında 'birinin bakımına teslim etmek' anlamına geliyordu. Birine iyi bir öneri 'emanet ettiğinizi' düşünün.

'emp-' öneki genellikle bir şeyi alma veya algılama anlamına gelir. Bir şeyin iyi olduğunu 'algılar' ve onu 'tavsiye edersiniz'.