empfehlen
คำแปล
แนะนำ
ตัวอย่าง
Ich kann dir dieses Buch empfehlen.
ฉันสามารถแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้คุณได้
Welches Restaurant empfiehlst du?
คุณแนะนำร้านอาหารร้านไหน
Der Arzt empfahl ihm Ruhe.
หมอแนะนำให้เขาพักผ่อน
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) แนะนำ (สิ่งของ) ให้ (ใคร) ฉันสามารถแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้คุณได้
((j-m)), ((zu+Infinitiv)) แนะนำให้ (ใคร) (ทำอะไร) หมอแนะนำให้เขาพักผ่อน
คำที่คล้ายกัน
raten (ให้คำปรึกษา), vorschlagen (เสนอแนะ)
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'emp-' + 'fehlen' เดิมทีหมายถึง 'มอบให้อยู่ในความดูแลของใครบางคน' ลองนึกภาพการ 'มอบความไว้วางใจ' ด้วยคำแนะนำดีๆ ให้กับใครสักคน
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'emp-' มักจะเกี่ยวข้องกับการรับรู้ ลองนึกว่าคุณ 'รับรู้' ว่าบางสิ่งดีและ 'แนะนำ' สิ่งนั้น