an|maßen
Translation
to presume, to claim, to usurp, to arrogate
Examples
Er maßte sich ein Urteil an.
He presumed to pass judgment.
Wie kannst du dir anmaßen, das zu sagen?
How can you presume to say that?
Grammar Patterns
sich3 et4 anmaßen to presume sth.acc for oneself.dat Er maßte sich ein Urteil an.
sich3 anmaßen, zu + Infinitiv to presume to do sth. Wie kannst du dir anmaßen, das zu tun?
Similar Words
sich herausnehmen (to take the liberty), sich erdreisten (to dare)
Etymology
From 'an-' (to oneself) + 'maßen' (to measure). It implies 'measuring out' a right or authority for oneself without entitlement.
Memory Tips
Think of someone 'measuring' (`maßen`) a right and taking it `an` (for) themselves. It's always reflexive: sich anmaßen.