an|maßen
翻译
僭越, 自以为是, 擅自
例句
Er maßte sich ein Urteil an.
他擅自做出了判断。
Wie kannst du dir anmaßen, das zu sagen?
你怎么敢这么说？
语法模式
sich3 et4 anmaßen 为自己3擅取...4 Er maßte sich ein Urteil an.
sich3 anmaßen, zu + Infinitiv 僭越地做某事 Wie kannst du dir anmaßen, das zu tun?
近义词
sich herausnehmen (擅自), sich erdreisten (竟敢)
词源
由“an-”（向自己）和“maßen”（测量）组成。意为为自己“衡量”出本不应有的权利或权威。
记忆技巧
想象某人“测量”（maßen）一项权利并将其归为己有（an）。这个词总是反身动词：sich anmaßen。