an|maßen
Çeviri
cüret etmek, kendinde hak görmek, haddini aşmak
Örnekler
Er maßte sich ein Urteil an.
Yargıda bulunma cüretini gösterdi.
Wie kannst du dir anmaßen, das zu sagen?
Bunu söylemeye nasıl cüret edersin?
Dilbilgisi Kalıpları
kendinde bir şey yapma hakkı görmek ((sich3 et4 anmaßen)) Kendinde yargıda bulunma hakkı gördü.
bir şeyi yapmaya cüret etmek ((sich3 anmaßen, zu + Infinitiv)) Bunu yapmaya nasıl cüret edersin?
Benzer Kelimeler
cüret etmek (sich herausnehmen), haddini aşmak (sich erdreisten)
Etimoloji
'an-' (kendine) + 'maßen' (ölçmek). Kendine hak olmayan bir şeyi veya yetkiyi 'ölçüp biçmek' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Birinin bir hakkı 'ölçtüğünü' (`maßen`) ve onu kendine aldığını (`an`) düşünün. Her zaman dönüşlüdür: sich anmaßen.