Verb

auf|gehen

to open, to rise, to work out, to come undone

Die Tür geht nicht auf.

The door won't open.

Die Sonne geht um sechs Uhr auf.

The sun rises at six o'clock.

Der Teig muss eine Stunde aufgehen.

The dough needs to rise for an hour.

Mir ist plötzlich ein Licht aufgegangen.

Suddenly, an idea dawned on me.

to open The door opens by itself.

to rise The moon is rising right now.

((sb.dat)) to dawn on sb. An idea dawned on me.

Synonyms: sich öffnen (to open), aufsteigen (to rise); Antonyms: zugehen (to close), untergehen (to set)

From the prefix 'auf' (up, open) + 'gehen' (to go). Literally means 'to go up' or 'to go open'.

Picture a door 'going open' (auf|gehen), the sun 'going up' (auf|gehen), or dough 'going up' (auf|gehen). The core idea is an upward or outward movement.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.