auf|gehen
Çeviri
açılmak, doğmak (güneş), kabarmak (hamur), gerçekleşmek
Örnekler
Die Tür geht nicht auf.
Kapı açılmıyor.
Die Sonne geht um sechs Uhr auf.
Güneş saat altıda doğar.
Der Teig muss eine Stunde aufgehen.
Hamurun bir saat kabarması gerekiyor.
Mir ist plötzlich ein Licht aufgegangen.
Aniden bir ışık yandı.
Dilbilgisi Kalıpları
açılmak Kapı kendiliğinden açılıyor. Die Tür geht von alleine auf.
doğmak Ay şu anda doğuyor. Der Mond geht gerade auf.
((j-m)) birine dank etmek, aklına gelmek Aklıma bir fikir geldi. Mir ist ein Licht aufgegangen.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
'auf' (yukarı, açık) öneki + 'gehen' (gitmek). Kelimenin tam anlamıyla 'yukarı gitmek' veya 'açılmaya gitmek' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir kapının 'açılmaya gittiğini' (auf|gehen), güneşin 'yukarı gittiğini' (auf|gehen) veya hamurun 'yukarı gittiğini' (auf|gehen) hayal edin. Temel fikir yukarı veya dışa doğru bir harekettir.