auf|legen
Translation
to hang up (phone), to put on (a record), to publish, to issue, to apply
Examples
Sie legt den Hörer auf.
She hangs up the receiver.
Er legt eine neue Platte auf.
He puts on a new record.
Der Verlag legt das Buch neu auf.
The publisher is reissuing the book.
Sie legt Make-up auf.
She applies makeup.
Grammar Patterns
((den Hörer)) auflegen to hang up (the receiver) Sie legt den Hörer auf.
((sth.)) auflegen to put on (sth., e.g. a record) Er legt eine neue Platte auf.
((sth.)) ((neu)) auflegen to reissue (sth.) Der Verlag legt das Buch neu auf.
Similar Words
Synonyms: hinlegen, platzieren; Antonyms: abnehmen, aufheben
Etymology
From the prefix auf- (on, upon) + legen (to lay, to put). Literally 'to lay on'.
Memory Tips
Imagine 'laying' the phone receiver 'on' the cradle to hang up, or 'laying' a record 'on' the turntable to play it.