auf|legen
번역
(전화를) 끊다, (음반을) 틀다, 출판하다, 부과하다
예문
Sie legt den Hörer auf.
그녀는 수화기를 내려놓습니다.
Er legt eine neue Platte auf.
그는 새 음반을 틉니다.
Der Verlag legt das Buch neu auf.
출판사가 그 책을 재발행합니다.
Sie legt Make-up auf.
그녀는 화장을 합니다.
문법 패턴
((den Hörer)) auflegen (수화기를) 내려놓다, 전화를 끊다 Sie legt den Hörer auf.
((et4)) auflegen (~을) 틀다, 올려놓다 Er legt eine neue Platte auf.
((et4)) ((neu)) auflegen (~을) 재발행하다 Der Verlag legt das Buch neu auf.
유사어
동의어: hinlegen, platzieren; 반의어: abnehmen, aufheben
어원
접두사 auf- (위에) + legen (놓다). 문자 그대로 '위에 놓다'라는 뜻입니다.
암기 팁
전화를 끊기 위해 수화기를 전화기 '위에 놓는 것(auflegen)' 또는 음악을 틀기 위해 레코드를 턴테이블 '위에 놓는 것(auflegen)'을 상상해 보세요.