auf|legen
翻譯
掛斷（電話）, 播放（唱片）, 出版, 塗抹
例句
Sie legt den Hörer auf.
她掛斷了聽筒。
Er legt eine neue Platte auf.
他放上一張新唱片。
Der Verlag legt das Buch neu auf.
這家出版社再版這本書。
Sie legt Make-up auf.
她在化妝。
文法模式
((den Hörer)) auflegen 掛斷(聽筒) Sie legt den Hörer auf.
((et4)) auflegen 播放(某物) Er legt eine neue Platte auf.
((et4)) ((neu)) auflegen 再版(某物) Der Verlag legt das Buch neu auf.
近義詞
同義詞: hinlegen, platzieren; 反義詞: abnehmen, aufheben
詞源
由前綴 auf- (在…上) + legen (放置) 構成。字面意思是「放在…上」。
記憶技巧
想像把電話聽筒「放(legen)在」電話機「上(auf)」以掛斷電話，或者把唱片「放(legen)在」唱機「上(auf)」以播放音樂。