auf|legen
Çeviri
kapatmak (telefonu), çalmak (plak), yayınlamak, uygulamak
Örnekler
Sie legt den Hörer auf.
Ahizeyi kapatıyor.
Er legt eine neue Platte auf.
Yeni bir plak çalıyor.
Der Verlag legt das Buch neu auf.
Yayınevi kitabı yeniden basıyor.
Sie legt Make-up auf.
Makyaj yapıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((den Hörer)) auflegen (ahizeyi) kapatmak Sie legt den Hörer auf.
((et4)) auflegen (bir şeyi) çalmak/koymak Er legt eine neue Platte auf.
((et4)) ((neu)) auflegen (bir şeyi) yeniden basmak Der Verlag legt das Buch neu auf.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: hinlegen, platzieren; Zıt anlamlılar: abnehmen, aufheben
Etimoloji
auf- (üzerine) ön eki + legen (koymak). Kelimenin tam anlamıyla 'üzerine koymak'.
Hafıza İpuçları
Telefonu kapatmak için ahizeyi telefonun 'üzerine koymayı' (auflegen) veya müzik çalmak için plağı pikabın 'üzerine koymayı' (auflegen) düşünün.