Verb

auf|legen

Terjemahan

menutup (telepon), memasang (piringan hitam), menerbitkan, mengenakan

Sie legt den Hörer auf.

Dia meletakkan gagang telepon.

Er legt eine neue Platte auf.

Dia memutar piringan hitam baru.

Der Verlag legt das Buch neu auf.

Penerbit itu menerbitkan kembali buku tersebut.

Sie legt Make-up auf.

Dia memakai riasan.

((den Hörer)) auflegen menutup (gagang telepon) Sie legt den Hörer auf.

((sesuatu)) auflegen memasang (sesuatu, mis. piringan hitam) Er legt eine neue Platte auf.

((sesuatu)) ((neu)) auflegen menerbitkan kembali (sesuatu) Der Verlag legt das Buch neu auf.

Sinonim: hinlegen, platzieren; Antonim: abnehmen, aufheben

Dari prefiks auf- (di atas) + legen (meletakkan). Secara harfiah berarti 'meletakkan di atas'.

Bayangkan 'meletakkan' gagang telepon 'di atas' telepon untuk menutupnya, atau 'meletakkan' piringan hitam 'di atas' pemutar untuk memainkannya.