auf|horchen
Translation
to prick up one's ears, to sit up and take notice, to listen attentively
Examples
Bei diesem Namen horchte sie auf.
She pricked up her ears at that name.
Seine Worte ließen mich aufhorchen.
His words made me sit up and take notice.
Grammar Patterns
((aufhorchen)) to prick up one's ears When he heard his name, he pricked up his ears.
Similar Words
hinhören (to listen closely), aufmerksam werden (to become attentive)
Etymology
From 'auf-' (up) and 'horchen' (to listen intently). Literally 'to listen up'.
Memory Tips
Imagine your ears going 'up' ('auf') when you 'listen' ('horchen') to a surprising sound. Like a dog pricking up its ears.