auf|horchen
Çeviri
kulak kesilmek, dikkatle dinlemek
Örnekler
Bei diesem Namen horchte sie auf.
Bu ismi duyunca kulak kesildi.
Seine Worte ließen mich aufhorchen.
Onun sözleri dikkatimi çekti.
Dilbilgisi Kalıpları
((aufhorchen)) kulak kesilmek Bu haberi duyunca herkes kulak kesildi.
Benzer Kelimeler
hinhören (can kulağıyla dinlemek), aufmerksam werden (dikkati çekilmek)
Etimoloji
'auf-' (yukarı) ve 'horchen' (dikkatle dinlemek) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'yukarı dinlemek' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir köpeğin şaşırtıcı bir ses duyduğunda kulaklarını 'yukarı' ('auf') kaldırıp 'dinlemesini' ('horchen') hayal edin.