auf|horchen
Traducción
prestar atención, aguzar el oído
Ejemplos
Bei diesem Namen horchte sie auf.
Al oír ese nombre, prestó atención.
Seine Worte ließen mich aufhorchen.
Sus palabras me hicieron aguzar el oído.
Patrones gramaticales
((aufhorchen)) prestar atención Al oír la noticia, todos prestaron atención.
Palabras similares
prestar atención, aguzar el oído
Etimología
De 'auf-' (hacia arriba) y 'horchen' (escuchar atentamente). Literalmente 'escuchar hacia arriba'.
Consejos de memorización
Imagina un perro que levanta ('auf') las orejas para 'horchen' (escuchar) un ruido inesperado.