auf|horchen
Terjemahan
mendengarkan dengan saksama, menjadi perhatian
Contoh
Bei diesem Namen horchte sie auf.
Mendengar nama itu, dia menjadi perhatian.
Seine Worte ließen mich aufhorchen.
Kata-katanya membuat saya mendengarkan dengan saksama.
Pola Tata Bahasa
((aufhorchen)) mendengarkan dengan saksama Mendengar berita itu, semua orang menjadi perhatian.
Kata Serupa
hinhören (mendengarkan baik-baik), aufmerksam werden (menjadi perhatian)
Etimologi
Dari 'auf-' (naik) dan 'horchen' (mendengarkan dengan saksama). Secara harfiah 'mendengarkan ke atas'.
Tips Menghafal
Bayangkan telinga Anda terangkat ('auf') saat Anda 'horchen' (mendengarkan) suara yang mengejutkan. Seperti anjing yang menajamkan telinganya.