Verb

auf|heben

picked up, kept, stored, canceled

Ich habe den Stift vom Boden aufgehoben.

I picked up the pen from the floor.

Heben Sie die Quittung gut auf.

Keep the receipt in a safe place.

Das Gesetz wurde letztes Jahr aufgehoben.

The law was repealed last year.

Bei ihr fühle ich mich gut aufgehoben.

With her, I feel well taken care of.

((sth.)) to pick (sth.) up He picked up the key.

((sth.)) to keep (sth.) Keep this document safe.

((sth.)) to cancel/annul (sth.) The regulation was canceled.

sich ((bei sb.)) gut aufgehoben fühlen to feel well taken care of (with sb.) I feel well taken care of at my parents' house.

Synonyms: hochheben, bewahren, annullieren; Antonyms: hinlegen, einführen

From `auf-` (up) + `heben` (to lift, heave). The core meaning is 'to lift up'.

Think of 'lifting up' (`aufheben`) an item from the floor (pick up), 'lifting it up' to a safe place (keep), or 'lifting' a rule away (cancel).

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.