auf|heben
翻譯
撿起的, 保管的, 取消的, 廢除的
例句
Ich habe den Stift vom Boden aufgehoben.
我從地上撿起了筆。
Heben Sie die Quittung gut auf.
請您好好保管收據。
Das Gesetz wurde letztes Jahr aufgehoben.
這項法律於去年被廢除。
Bei ihr fühle ich mich gut aufgehoben.
在她那裡，我感覺自己被照顧得很好。
文法模式
((et4)) aufheben 撿起（某物） 他撿起了鑰匙。
((et4)) aufheben 保管（某物） 請您保管好這份文件。
((et4)) aufheben 廢除（法律等） 這項規定被廢除了。
sich ((bei j-m)) gut aufgehoben fühlen 在（某人）那裡感覺被照顧得很好 在我父母家，我感覺自己被照顧得很好。
近義詞
同義詞: hochheben, bewahren, annullieren; 反義詞: hinlegen, einführen
詞源
由 `auf-`（向上）和 `heben`（舉起）組成。核心意思是“舉起來”。
記憶技巧
想像把東西從地上“舉起來”（撿起），把它“舉到”安全的地方（保管），或者把一項規定“舉走”（廢除）。