auf|heben
번역
주워 올린, 보관된, 폐지된, 취소된
예문
Ich habe den Stift vom Boden aufgehoben.
나는 바닥에서 펜을 주웠다.
Heben Sie die Quittung gut auf.
영수증을 잘 보관하세요.
Das Gesetz wurde letztes Jahr aufgehoben.
그 법은 작년에 폐지되었다.
Bei ihr fühle ich mich gut aufgehoben.
그녀와 함께 있으면 잘 보살핌받는 느낌이 든다.
문법 패턴
((et4)) aufheben (~4를) 줍다 그는 열쇠를 주웠다.
((et4)) aufheben (~4를) 보관하다 이 서류를 잘 보관하세요.
((et4)) aufheben (법률 등 4를) 폐지하다 그 규정은 폐지되었다.
sich ((bei j-m)) gut aufgehoben fühlen (~3에게서) 잘 보살핌받는다고 느끼다 나는 부모님 댁에서 잘 보살핌받는다고 느낀다.
유사어
동의어: hochheben, bewahren, annullieren; 반의어: hinlegen, einführen
어원
'auf-'(위로) + 'heben'(들어 올리다). '들어 올리다'라는 핵심 의미에서 여러 뜻이 파생되었습니다.
암기 팁
바닥에서 '들어 올려' 줍고, 안전한 곳으로 '들어 올려' 보관하고, 규칙을 '들어 올려' 없애는(폐지하는) 것을 상상해 보세요.