Verb

aus|lösen

to trigger, to cause, to set off, to release

Der Rauch löst den Alarm aus.

The smoke triggers the alarm.

Das Wort löst eine Erinnerung aus.

The word triggers a memory.

Er löst den Fotoapparat aus.

He triggers the camera.

to trigger ((sth.)) auslösen Ein Funke kann ein Feuer auslösen.

to trigger ((sth.)) ((in sb.)) auslösen Die Nachricht löste bei ihr Freude aus.

verursachen (to cause), hervorrufen (to evoke)

From aus- ('out') + lösen ('to release, solve'). The idea is 'to release out', which leads to the meaning 'to trigger'.

Imagine a spring-loaded trap. When you 'release' (lösen) the catch, the action springs 'out' (aus).

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.