aus|lösen
번역
유발하다, 일으키다, 작동시키다
예문
Der Rauch löst den Alarm aus.
연기가 경보를 울립니다.
Das Wort löst eine Erinnerung aus.
그 단어는 기억을 유발합니다.
Er löst den Fotoapparat aus.
그는 카메라를 작동시킵니다.
문법 패턴
((et4))을/를 유발하다 auslösen 불꽃 하나가 화재를 유발할 수 있습니다. Ein Funke kann ein Feuer auslösen.
((j-m))에게 ((et4))을/를 유발하다 auslösen 그 소식은 그녀에게 기쁨을 유발했습니다. Die Nachricht löste bei ihr Freude aus.
유사어
verursachen (야기하다), hervorrufen (불러일으키다)
어원
aus-('밖으로') + lösen('풀다, 놓다'). '밖으로 풀어놓다'라는 의미에서 '유발하다'라는 뜻이 되었습니다.
암기 팁
스프링 장치를 상상해 보세요. 잠금 장치를 '풀면(lösen)' 무언가가 '밖으로(aus)' 튀어 나옵니다.