aus|lösen
翻譯
觸發, 引起, 啟動
例句
Der Rauch löst den Alarm aus.
煙霧觸發了警報。
Das Wort löst eine Erinnerung aus.
這個詞引發了一段記憶。
Er löst den Fotoapparat aus.
他按下了相機快門。
文法模式
觸發((et4)) auslösen 一個火花可以引發一場火災。 Ein Funke kann ein Feuer auslösen.
在((j-m))身上引發((et4)) auslösen 這個消息在她心中引發了喜悅。 Die Nachricht löste bei ihr Freude aus.
近義詞
verursachen (造成), hervorrufen (引起)
詞源
由 aus-（出）+ lösen（釋放，解決）組成。基本含義是「向外釋放」，引申為「觸發」。
記憶技巧
想像一個彈簧裝置。當你「釋放(lösen)」卡扣時，機關就會向「外(aus)」彈出。