aus|lösen
Terjemahan
memicu, menyebabkan, menyulut
Contoh
Der Rauch löst den Alarm aus.
Asap itu memicu alarm.
Das Wort löst eine Erinnerung aus.
Kata itu memicu sebuah ingatan.
Er löst den Fotoapparat aus.
Dia menekan tombol kamera.
Pola Tata Bahasa
memicu ((sesuatu)) auslösen Sebuah percikan api dapat memicu kebakaran.
memicu ((sesuatu)) ((pada seseorang)) auslösen Berita itu memicu kegembiraan padanya.
Kata Serupa
verursachen (menyebabkan), hervorrufen (menimbulkan)
Etimologi
Dari aus- ('keluar') + lösen ('melepaskan, memecahkan'). Idenya adalah 'melepaskan keluar', yang mengarah pada arti 'memicu'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah perangkap pegas. Ketika Anda 'melepaskan' (lösen) kuncinya, aksi tersebut akan melompat 'keluar' (aus).