bemessen
Translation
to measure, to assess, to proportion, to calculate
Examples
Die Strafe wird nach der Schwere der Tat bemessen.
The penalty is assessed according to the severity of the crime.
Die Zeit war sehr knapp bemessen.
The time was very tightly scheduled.
Grammar Patterns
((sth.)) ((nach+3)) to assess sth. according to sth. The penalty is assessed according to the severity of the crime.
Similar Words
Synonyms: to assess, to evaluate, to calculate
Etymology
From the prefix 'be-' (making a verb transitive) + 'messen' (to measure). Literally 'to apply measurement to something'.
Memory Tips
Think 'be-measure'. You are 'be'-ing precise when you 'measure' something. Often used in formal, legal, or financial contexts.