an et3 führt kein Weg vorbei
Translation
there's no way around it, it's unavoidable, it's inevitable
Examples
An dieser Entscheidung führt kein Weg vorbei.
There's no way around this decision.
Daran führt kein Weg vorbei, wir müssen es tun.
There's no way around it, we have to do it.
Grammar Patterns
((an+3)) führt kein Weg vorbei there's no way around (sth.) There's no way around the exam.
Similar Words
Das ist ein Muss. (That is a must.)
Etymology
Literally 'no path (Weg) leads past (vorbei) it'. It describes a situation where there's an obstacle you cannot get around.
Memory Tips
Visualize a single path (Weg) to a goal, but a huge boulder is blocking it. You can't go 'past' (vorbei) it, so you have to deal with it.