Redewendung

an et3 führt kein Weg vorbei

無法避免, 別無選擇

An dieser Entscheidung führt kein Weg vorbei.

這個決定是無法避免的。

Daran führt kein Weg vorbei, wir müssen es tun.

這是無法避免的,我們必須做。

((an+3)) führt kein Weg vorbei 無法避免(某事) An der Prüfung führt kein Weg vorbei.

Das ist ein Muss. (這是必須的。)

字面意思是「沒有路(Weg)能繞過(vorbei)它」。描述了一種有無法繞過的障礙物的情況。

想像通往目標的唯一道路(Weg)被一塊巨石擋住了。你無法「繞過」(vorbei)它,只能面對它。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。