an et3 führt kein Weg vorbei
번역
피할 수 없다, 어쩔 수 없다
예문
An dieser Entscheidung führt kein Weg vorbei.
이 결정은 피할 수 없습니다.
Daran führt kein Weg vorbei, wir müssen es tun.
피할 수 없는 일입니다, 우리는 그것을 해야만 합니다.
문법 패턴
((an+3)) führt kein Weg vorbei (~는) 피할 수 없다 An der Prüfung führt kein Weg vorbei.
유사어
Das ist ein Muss. (이것은 필수입니다.)
어원
글자 그대로 '그것을 지나가는(vorbei) 길(Weg)이 없다(kein)'는 뜻입니다. 피할 수 없는 장애물이 있는 상황을 묘사합니다.
암기 팁
목표로 가는 길(Weg)에 큰 바위가 막고 있어서 그 옆으로 지나갈(vorbei) 수 없는 이미지를 떠올려 보세요. 즉, 맞서야만 하는 상황입니다.