Redewendung

an et3 führt kein Weg vorbei

no hay forma de evitarlo, es inevitable

An dieser Entscheidung führt kein Weg vorbei.

No hay forma de evitar esta decisión.

Daran führt kein Weg vorbei, wir müssen es tun.

Es inevitable, tenemos que hacerlo.

((an+3)) führt kein Weg vorbei no hay forma de evitar (algo) No hay forma de evitar el examen.

Das ist ein Muss. (Es obligatorio.)

Literalmente 'ningún camino (Weg) pasa por al lado (vorbei)'. Describe una situación con un obstáculo que no se puede rodear.

Visualiza un único camino (Weg) hacia una meta, bloqueado por una roca enorme. No puedes pasar 'por al lado' (vorbei), tienes que enfrentarlo.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.