an et3 führt kein Weg vorbei
Terjemahan
tidak ada jalan lain, tidak bisa dihindari
Contoh
An dieser Entscheidung führt kein Weg vorbei.
Tidak ada jalan lain untuk keputusan ini.
Daran führt kein Weg vorbei, wir müssen es tun.
Ini tidak bisa dihindari, kita harus melakukannya.
Pola Tata Bahasa
((an+3)) führt kein Weg vorbei tidak ada jalan lain selain (sst.) Tidak ada jalan lain selain ujian.
Kata Serupa
Das ist ein Muss. (Itu suatu keharusan.)
Etimologi
Secara harfiah 'tidak ada jalan (Weg) yang melewatinya (vorbei)'. Menggambarkan situasi di mana ada rintangan yang tidak bisa dihindari.
Tips Menghafal
Bayangkan satu-satunya jalan (Weg) menuju tujuan, tetapi terhalang oleh batu besar. Anda tidak bisa 'melewatinya' (vorbei), jadi Anda harus menghadapinya.