Verb

ziehen

Translation

pulled, drawn, moved, raised

Er hat eine Karte gezogen.

He has drawn a card.

Sie ist in eine neue Stadt gezogen.

She has moved to a new city.

Dieses Gemüse wurde im Garten gezogen.

These vegetables were grown in the garden.

((sth.)) ((from sth.)) to pull sth. from sth. Er zog den Schlüssel aus dem Schloss.

((to...)) to move to... Wir sind in eine neue Wohnung gezogen.

((at/on sth.)) to pull at/on sth. Das Kind zieht an Mutters Rock.

schleppen (to drag), zerren (to yank)

From Proto-Germanic *teuhaną ('to pull, lead'), cognate with English 'tug'.

Think of the noun 'der Zug' (the train). A train is pulled, so the verb is 'ziehen'.