Verb

ziehen

Tradução

puxado, sacado, mudou-se, criado

Er hat eine Karte gezogen.

Ele tirou uma carta.

Sie ist in eine neue Stadt gezogen.

Ela se mudou para uma nova cidade.

Dieses Gemüse wurde im Garten gezogen.

Estes vegetais foram cultivados no jardim.

((algo)) ((de algo)) puxar/tirar algo de algo Er zog den Schlüssel aus dem Schloss.

((para...)) mudar-se para... Wir sind in eine neue Wohnung gezogen.

((em algo)) puxar algo Das Kind zieht an Mutters Rock.

arrastar (schleppen), puxar com força (zerren)

Do proto-germânico *teuhaną ('puxar, liderar'), relacionado ao inglês 'tug'.

Pense no substantivo 'der Zug' (o trem). Um trem é 'puxado' (gezogen), então o verbo é 'ziehen'.