Nomen

das Handwerkszeug

tools of the trade, toolkit, craftsman's tools, (fig.) basic skills

Ein Hammer gehört zum Handwerkszeug eines Zimmermanns.

A hammer is part of a carpenter's toolkit.

Sprachkenntnisse sind das Handwerkszeug eines Übersetzers.

Language skills are a translator's tools of the trade.

the tools of the trade ((of sb.)) Language skills are the tools of the trade of a translator.

Synonyms: Werkzeug (tools), Ausrüstung (equipment); (fig.) Grundlagen (basics), Fähigkeiten (skills)

Composed of 'Handwerk' (craft, trade) and 'Zeug' (stuff, gear, tool). Literally 'craft gear' or 'tools for handiwork'.

Think of 'Zeug' as 'stuff' or 'gear'. So, 'Handwerkszeug' is the 'stuff for hand-work'. This applies both literally and figuratively.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.