die Hoffnungsträgerin
Translation
bearer of hope, great hope, standard-bearer
Examples
Sie ist die neue Hoffnungsträgerin der Partei.
She is the party's new bearer of hope.
Als junge Sportlerin ist sie eine Hoffnungsträgerin.
As a young athlete, she is a bearer of hope.
Grammar Patterns
to be considered ((as sth.)) She is considered the bearer of hope for the future.
to be ((sth.)) She is the team's bearer of hope.
Similar Words
Synonyms: Hoffnungsschimmer (glimmer of hope), Lichtblick (ray of hope)
Etymology
Composed of 'Hoffnung' (hope) + 'Träger' (carrier) + '-in' (feminine suffix). Literally 'female carrier of hope'.
Memory Tips
Imagine a woman ('-in') who is *carrying* ('tragen') *hope* ('Hoffnung') for others.