die Hoffnungsträgerin
Terjemahan
pembawa harapan, tumpuan harapan
Contoh
Sie ist die neue Hoffnungsträgerin der Partei.
Dia adalah pembawa harapan baru bagi partai.
Als junge Sportlerin ist sie eine Hoffnungsträgerin.
Sebagai seorang atlet muda, dia adalah pembawa harapan.
Pola Tata Bahasa
dianggap ((sebagai sesuatu)) Dia dianggap sebagai pembawa harapan untuk masa depan. Sie gilt als Hoffnungsträgerin für die Zukunft.
adalah ((sesuatu)) Dia adalah pembawa harapan tim. Sie ist die Hoffnungsträgerin des Teams.
Kata Serupa
Sinonim: secercah harapan (Hoffnungsschimmer), titik terang (Lichtblick)
Etimologi
Terdiri dari 'Hoffnung' (harapan) + 'Träger' (pembawa) + '-in' (akhiran feminin). Secara harfiah berarti 'wanita pembawa harapan'.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang wanita ('-in') yang *membawa* ('tragen') *harapan* ('Hoffnung') untuk orang lain.