der Lauftext
Translation
scrolling text, ticker, crawler
Examples
Der Lauftext zeigt die neuesten Nachrichten.
The scrolling text shows the latest news.
Ein Lauftext informierte über die Verspätung.
A ticker informed about the delay.
Grammar Patterns
der Lauftext ((as subject)) the scrolling text ... Der Lauftext ist informative.
einen Lauftext ((as object)) ... a scrolling text You can add a scrolling text.
Similar Words
der Ticker, die Nachrichtenzeile (news line).
Etymology
A compound of 'Lauf' (from 'laufen' - to run) and 'Text'. Literally a 'running text'.
Memory Tips
Picture text 'running' across the bottom of a TV screen, like a news ticker.